No pewnie jakiś błąd się wkradł bo duża różnica :]

Światowa premiera odbyła się na festiwalu w Gdyni w 2004 roku.

Gdynia jest na swiecie, ale w Polsce juz nie? :P

Nie za bardzo rozumiem? No właśnie jest na świecie i dlatego pierwszy pokaz filmu widnieje z datą światową. Data wprowadzenia filmu do kin do "polska data premiery".

Film pokazany został na festiwalu w Gdyni w 2004 w ramach konkursu filmów niezależnych. Na www.o2.film.pl piszą, iż "Film leżał na półce od 2004 roku, co można zdiagnozować jako poważne problemy z podpisanie umowy dystrybucyjnej." Więc jak dystrybutora znaleźli i wprowadzili film do kin to wówczas (czyli w 2007 r.) była polska premiera.